Auf einen Schelmen anderthalben!
- Auf einen Schelmen anderthalben!
Auf einen Schelmen anderthalben!
In dieser sprichwörtlichen
Redensart hat das Wort »Schelm« die veraltete
Bedeutung »Betrüger, Schurke«. Der Ausspruch, der ungefähr so viel bedeutet wie »einer Betrügerei begegnet man am besten mit einer noch größeren Betrügerei«, soll von
Friedrich dem Großen (1712-1786) einem französischen
Marschall gegenüber gebraucht worden sein und lautet im französischen Original:
à trompeur - trompeur et demi. Friedrich begegnete damit den Vorwürfen des
Franzosen, der ihm seine Bündnisverhandlungen mit
England verübelte, und verwies darauf, dass ja die Franzosen ihrerseits zuvor heimlich ein Bündnis mit
Österreich gesucht hatten.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Schelm — 1. A earger Skelm, a beedar Lok. (Nordfries.) – Johansen, 94. Je ärger Schelm, je besser Glück. Das Wort Schelm kommt immer mit der Nebenbedeutung vor, dass jemand bei irgendeinem Streich, einer schlimmen Handlung mit besonderer Schlauheit zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Corsaire — (franz., spr. korßǟr ), Korsar (s.d.); à c. c. et demi, »auf einen Schelmen anderthalben«, auf groben Klotz ein grober Keil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
À trompeur - trompeur et demi! — Auf einen Schelmen anderthalben! … Universal-Lexikon
Геббельс, Йозеф — Запрос «Геббельс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пауль Йозеф Геббельс Paul Joseph Goebbels … Википедия
